Enya - Orinoco Flow (Sail Away) [1988]

Enya est née le 17 mai 1961 à Gweedore, dans le Comté de Donegal en Irlande, sous le nom Eithne Patricia Ní Bhraonáin (parfois rencontré sous la forme anglicisée Enya Brennan) et est l'artiste irlandaise solo qui possède les meilleures ventes d'album. Enya peut pratiquement être considéré comme un groupe musical composé de trois personnes : Enya elle-même qui compose et interprète les musiques ; Nicky Ryan, qui produit les albums ; et Roma Ryan, qui écrit les paroles, souvent dans différentes langues. Enya est une appromixation phonétique de la prononciation de Eithne en gaélique irlandais.

Enya fait ses débuts au milieu des années 80 en réalisant une BO pour la télévision. Elle connaît le succès avec "Orinoco Flow" en 1988, qui la propulse aux sommets des charts, puis avec "Watermark", l'album de la consécration. Enya traverse les années 90 entre albums et récompenses. Elle refait parler d'elle en 2000, avec son album "A Day Without Rain", puis l'année suivante, en participant à la bande originale du film Le Seigneur des Anneaux avec les chansons "May It Be" (2001, chanté en anglais et en quenya, un langage elfique) et "Aníron" (en sindarin, un autre langage elfique). En 2005, elle sort l'opus "Amarantine" dont une nouvelle version avec quelques bonus sortait un an plus tard.

Paroles :

let me sail, let me sail, let the orinoco flow,
let me reach, let me beach on the shores of Tripoli.
let me sail, let me sail, let me crash upon your shore,
let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.
da da, da da, da da, da da, da da

sail away, sail away, sail away
sail away, sail away, sail away
sail away, sail away, sail away
sail away, sail away, sail away

from Bissau to Palau - in the shade of Avalon,
from Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
from Peru to Cebu hear the power of Babylon,
from Bali to Cali - far beneath the Coral Sea.

da da, da da, da da, da da, da da

turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu. Ooh.
turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu. Ooh.
turn it up, turn it up, turn it up, up, up adieu. Aah...

sail away, sail away, sail away
sail away, sail away, sail away
sail away, sail away, sail away
sail away, sail away, sail away  

from the North to the South, Ebudæ into Khartoum,
from the deep sea of Clouds to the island of the moon,
carry me on the waves to the lands I've never been,
carry me on the waves to the lands I've never seen.

we can sail, we can sail, with the orinoco flow,
we can sail, we can sail,
sail away, sail away, sail away
we can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel,
we can sigh, say goodbye Ross and his dependencies
we can sail, we can sail,
sail away, sail away, sail away

we can reach, we can beach on the shores of Tripoli
we can sail, we can sail,
sail away, sail away, sail away

from Bali to Cali - far beneath the Coral Sea
we can sail, we can sail,
sail away, sail away, sail away

from Bissau to Palau - in the shade of Avalon
we can sail, we can sail,
sail away, sail away, sail away

we can reach, we can beach far beyond the Yellow Sea.
we can sail, we can sail,
sail away, sail away, sail away

from Peru to Cebu hear the power of Babylon,
we can sail, we can sail,
sail away, sail away, sail away
we can sail, we can sail,
sail away, sail away, sail away...